משפט דמיאניוק נערך בארץ וחבר המתרגמים אמונה על ההקלטה, התמלול ותרגום המשפט המועבר לכל העולם. מאחר ומדובר היה בעבודה מורכבת ואינטנסיבית מאוד, הצוות כולו ישב במשפט והמתמללים שלנו עבדו בקצב מסחרר: רוטציות של 20 דקות הקלטה ותמלול.